A long-serving councillor said receiving death threats had contributed to a decision not to stand at any further elections.