If you paint your rental, will you lose your damage deposit? Maybe. Here's pro advice if you're tempted to take the ...