After shredding a tire on a Fiji pothole, I assumed my credit card wouldn't cover it. Filing the claim anyway taught me a valuable lesson.