Ideally, anime series should get better with every season — but frustratingly, these five peaked with their first chapters.