These Washington D.C. restaurants redefine group dining with spacious layouts, shareable dishes, and warm service that make ...