NBC News has followed the 18-year-old and his family’s yearlong struggle to return to the U.S. so his younger sister can restart her treatment.