A simple urine test may reveal kidney damage long before symptoms begin. Doctors say early detection can prevent dialysis and save lives.