Producer Katy Mullan on last-minute pivots and trying to prevent an envelopegate-level snafu: “Those are the things that keep all of us up at night.” ...