Consumer Reports surveyed nearly 10,000 people who've recently bought a mattress, and one lesser-known store clearly came out ...