Human rights experts make rare public appeal as US deportees describe being held in ‘prison-like’ conditions ...