BOSTON — Jayson Tatum missed his first six shots to begin his long-awaited season debut against the Mavericks on Friday night ...