TheWrap can exclusively reveal that “VH1 Couples Retreat” is back, returning Monday, May 16 on the network, as part of VH1’s “Level Up Mondays” evening programming. The new season, which kicks off at ...