The new settlement with the feds is the final action by the OCC against one-time bank executives caught up in the scandal.