From a paper bag prototype to Modern Picnic’s multimillion dollar success, her journey shows how persistence and style can create a new category.