Legislation before the City Council would change regulations to make it easier for vendors to operate legally.