It is Naxos’ emblematic landmark – the magnificent entrance to a temple that some believe was dedicated to Apollo and others ...