Chief Justice John Roberts chastised President Donald Trump early on in his second term, and Justice Amy Coney Barrett pointedly questioned whether his administration would adhere to court orders.