NBCUniversal will pay $3.6 million to settle a lawsuit accusing it of failing to provide users an easy mechanism to cancel ...