Netflix viewers want to relive an American Nightmare. The true-crime series — retelling the saga of what had been labeled “the real Gone Girl” case — debuted at No. 1 on the streamer’s U.S. television ...