Congressional Democratic leaders are banking that the ongoing government shutdown will make them look tough and strong. That's a mistake.