The gate of Iran's notorious Evin prison in Tehran is hit in a suspected Israeli strike, Iranian state television says.