Treasury yields edged higher as markets awaited June CPI data. FP Markets said the impact of tariffs will unlikely be sufficient enough to move the Fed to act this month.