The couple has been fostering Raleigh's artist community from their backyard. Now they are opening a brick-and-mortar space.