Taylor Sheridan's oil-industry drama, early Chappelle, and a supernatural fantasy horror are all on deck this weekend.