The actress and writer's new show Too Much has been criticised for not having enough bite, but does everything have to be quite so dramatic?