Campaigners have urged hospital bosses to reverse a decision to close a County Durham urgent treatment centre overnight.