An accident at a dry dock on Vancouver Island that caused significant damage to Canada’s most-advanced military submarine five years ago was caused by a series of avoidable failures, newly uncovered ...