Green Bay Packers coach Matt LaFleur has won a lot of games. Now it’s time to “level up” and build his postseason legend.