Indigo stands at the crossroads of a denim industry torn between preserving its heritage and embracing the future.