Washington has said the treatment of Glavprodukt, the only U.S. company Moscow has seized, will influence a planned reset of U.S.-Russia relations.

The reported suicide of Russia’s transport minister hours after he was dismissed by President Vladimir Putin and amid ...