Boca Raton approved an interim master plan that could enable Terra and Frisbie Group to build a mega-mixed-use project on 30 acres of publicly owned land.