Hilary Swank gave fans a rare glimpse into life with her twin toddlers during a travel day, sharing a sweet airport snap.