Cash-out mortgage refinancing enables you to get a loan by leveraging your home equity. CNBC Select has chosen the best lenders for cash-out refinancing.