Software-defined vehicles may eventually rely on a single sliver of silicon that can control virtually everything. But several challenges remain.