Tata Motors has expanded its XPRES fleet lineup with new Petrol and twin-cylinder CNG variants, priced from Rs 5.59 lakh.