Jodie Turner-Smith and Joshua Jackson’s divorce grows contentious as the actors face escalating legal battles in their proceedings.