Jacquemus' apparent quiet exit from China raises questions about independent luxury brands' sustainability in the market.