The U.S. military will go to extraordinary lengths to recover a downed jet—both to salvage it for parts and to ensure it does not fall into the hands of adversaries.