Le Conseil municipal a approuvé aujourd’hui une Stratégie de recrutement et de maintien en poste de fournisseurs de soins primaires visant à attirer plus de médecins de famille et d’autres ...

Council today approved a Primary Care Provider Recruitment and Retention Strategy to attract more family doctors and other primary care providers to Ottawa.

The City’s Commemorative Naming Program is now accepting fall applications – to nominate people, histories and legacies that have helped shape Ottawa’s community. The nomination period runs from ...

Le Programme de noms commémoratifs de la Ville d’Ottawa accepte maintenant les propositions de l’automne pour attribuer le nom de personnes, d’histoires et d’héritages qui ont contribué à façonner la ...

Santé publique Ottawa (SPO) enquête sur un groupe de cas confirmés de rougeole chez cinq résidents d’Ottawa, qui sont tous de la même famille. SPO avise directement les personnes qui pourraient avoir ...

The Environment and Climate Change Committee today approved Climate Ready Ottawa: a new strategy to help prepare Ottawa for the growing impacts of climate change.

Climate Ready Ottawa is the City’s strategy to prepare for the impacts of climate change and build long-term resilience across Ottawa. It outlines a five-year action plan (2026-2030) focused on ...

Parés pour les changements climatiques Ottawa est la stratégie de la Ville pour se préparer aux répercussions des changements climatiques et pour renforcer la résilience à long terme à Ottawa. Elle co ...

Le Comité de l’environnement et du changement climatique a approuvé aujourd’hui Parés pour les changements climatiques Ottawa : une nouvelle stratégie visant à aider la Ville à se préparer aux ...

If you are starting or buying a small business, or looking for ways to grow your business, the City of Ottawa Small Business Navigator is a new one-stop shop to find the tools and resources you need.

Si vous démarrez ou achetez une petite entreprise, ou si vous cherchez des moyens de faire croître votre entreprise, le Navigateur de la petite entreprise de la Ville d’Ottawa est un nouveau guichet u ...

Mayor Mark Sutcliffe will provide an update on the Lansdowne 2.0 Redevelopment and Construction Approval Plan. Media will have an opportunity to ask questions following remarks. Residents will be able ...