Sobs have rung out in court as the family of a beloved father learnt his killer could be back in the community within five ...