The real reason why a UFC and MMA legend didn't ever make the transition to pro-wrestling for a WWE run has now been revealed ...