Spire Motorsports co-founder T.J. Puchyr wrongfully interfered with Legacy Motor Club’s attempt to purchase a racing agreement, Legacy said in its suit.