From the heirs to the throne to the quietly cool cousins, these are the young Gen Z royals you need to follow.