ITV has confirmed it remains in “active” talks with Sky over a potential £1.6 billion sale of its broadcasting business to the Comcast-owned rival.