The “rushed” deal was handed to a firm with “no track record” as a federal contractor, a rival's lawsuit alleges.