Nineteen students at the University of Texas at Dallas, 16 at the University of North Texas and three at Texas Tech now face uncertainty about their ability to stay in the U.S.