The imminent trials against Meta and Google offer opportunities to chip away at Big Tech’s power, a rare shared goal of the Biden and Trump administrations.