How understanding these three key Social Security cost-of-living adjustment facts can give you an idea of what to expect later this year.