The funeral of a young man who died after attending the Emerge electronic dance music festival has been told he was a gifted sportsman and a “loving father”.