While hip-pop cuts like the fizzy anthem “Juice” and the summer-song kiss-off “Truth Hurts” showed off Lizzo’s dexterity with ...